重庆大学外国语言学及应用语言学考研经验分享

 　　本人从去年八月开始考研复习，目前已经成功上岸了，重庆大学外国语言文学专业初试382，复试88.4，语言学方向，二外德语(有意考重大外国语言文学的学弟学妹可以联系我要复习资料，初试资料(各科的真题，答案，以及复习资料，视频)、复试资料都有，有偿)初试科目:政治，基础英语，德语，翻译与写作

　　1.基础英语:

　　主要考GRE单词选择题，专八难度的阅读，选词填空，summary，今年不考人文知识

　　2.写作与翻译:

　　一篇英文翻译，是关于音乐家的介绍，一篇中文翻译是一篇很短的散文，关于青春的。写作是雅思写作，大作文关于工作中怎么维护女性的权益和公平，小作文是看图表写150字作文

　　3.德语:

　　单词选择题，填空题，阅读题，句子翻译(中，德各4-5句)，作文今年无笔试，面试约20-25分钟，（除了名词解释，其余都是英文作答）

　　面试分为：2分钟自我介绍+名词解释+翻译+开放性问题+关于计划书提问

　　1.名词解释：会提问2-4个名词（老师用英文读），考生用中文解释，并举出例子，我被问到了aspect,allophone,其他人有被问到grammarmark,blending,等

　　2.翻译：老师用英文读一段话，读一遍（约5句话），读完考生用英文复述，再用中文翻译，（老师不会展示内容到屏幕，学生不能做笔记），我的翻译是关于学习外语的

　　3开封性问题：

　　我的问题是关于翻译材料提的，被问到了

　　1.你怎么理解学习外语的掌握一种新的能力？（我回答学习外语并不只是学习这门语言的相关技能，也是学习使用这一语言的人的文化背景，以及与中国文化的差异之处）

　　2.请举出你学习的语言背后的文化和中国文化差异的例子（我说了personalspace）

　　3.哪些国家的人特别重视personalspace?

　　4.是否中国人不重视personalspace?

　　5.你研究生毕业后的计划是什么？(其他人也有被问到语言学相关的专业知识，如神经语言学，大脑机制，或者其他开放性问题，如介绍你的家乡，介绍你的爱好等)6．有关研究生计划书的提问：我写了本科期间发表的论文，老师问了论文的内容，研究方法，和结果。)

　　声明：本文来源考研帮用户投稿，作者：不负加油，转载请注明作者和出处。如有版权问题请发邮件到suggest@kaoyan.com,联系帮帮小编处理。