华中师范大学2013年英专语言学初试复习经验

 
　　大家好，先自我介绍一下，我是bunny，来自洛阳师范学院，是一所很普通的二本院校。高中时英语成绩一直非常优异，但是由于文综一般，上不了我家附近的河南大学（英语全国排名前几），但是由于一直非常感兴趣，再加上自己励志做老师，所以可以说学习对我来说不是负担，而是乐趣。很多人问我基础怎么样，我也不知道该如何说起，老师同学眼中的我是个成绩优异的好学生。在校期间，年年得最高奖学金（毕竟是普通二本），四级六百一十多分，六级五百八十多分，专四78。这些也许是我成绩的部分证明吧，大家可以作为参考。

　　去年冬天，我开始留心考研的事情，在河南大学和中国海洋大学徘徊，最终选定中国海洋，也搜集了很多资料，但是始终没有开始准备，因为我们是大三下半学期要实习（四个月），所以实习快结束时，我才意识到以我这种状态考中国海洋有些勉强。在查阅了大量的资料的情况下，我最终选择华师的原因有：
　　1．只考基础英语和翻译写作，不考文学、语言学、文化等；
　　2．特别注重基础，比较适合我；
　　3．日语和政治不算入总分，全拼实力；
　　4．有奖学金；
　　5．华师环境不错（个人偏爱百年名校），武汉距离家里也近。
　　七月开始前，我做的准备工作有：翻阅华中师范大学考研论坛（七十多页左右），收集考研真题（找齐真题真的很不容易，大家一定要珍惜）和经验贴，并把真题打印出来，经验贴看了很多遍并作出笔记，列出我需要的参考书目（经验帖是十分重要的东西，大家一定要格外珍惜），找到了一位信阳师范学院同考华师的研友，并结成固定同盟。正式的准备从暑假开始，事实证明这两个月的效率最高，因此把握好这两个月十分关键。

　　下面分科目介绍一下：
　　一、基础英语
　　阅读：华研标准阅读120篇，星火五大题源100篇，十年专八真题；
　　改错：做的有华研、星火和一个红蓝皮的（忘记叫什么了）、刘毅的托福改错（主要是有给选项找错误这一题型，不过我没看完）；
　　单选：历年专四真题、专四单选模拟题；
　　完型：专四为主；
　　单词：刘毅10000、刘毅22000、专八词汇（最后背单词背到崩溃，因为有的单词背了八遍还记不住，就直接放弃，改背华师翻译教材中的生词）；
　　语法：张道真和张振邦的语法、专四语法（主要是专四单选）；
　　此外我还大量做了不同学校的考研真题，还练习了无项完型和诗歌，不过大家不用担心，已经不会考了；
　　一定要给自己制定个详细的计划，每天必须完成什么，每个月必须完成什么，暑假结束必须完成什么必须有详细的规划。另外，建议大家一定要多背单词，注重语法，大量练习专八阅读（对专八考试十分有用）。我会把做单选时遇到的不会的单词、短语、近义词辨析写到一个本子上，每天早上都会朗读，十分有用。单选要多多留意近义词辨析，因为我做华师真题的时候，发现有的题真的是不查大辞典就不知道差别。对于真题，建议大家提前看看，大致了解下难度，到后期可以和研友讨论，不会的题问老师。我们系后来也有考华师的同学，所以还算比较方便。我可以给大家提供一份自己做的真题答案，仅供参考。(12年和13年的基英题全做，剩下的只做改错和单选就行）

　　二、翻译
　　华师两本翻译教材（事实证明非常重要，要多看几遍）、张培基散文选一、冲击波的专八翻译，历年专八翻译真题，新东方的美文选（网上打印即可）（还买了其他的书，不过都没来得及看，散文佳译108篇可以多看看）
　　我是暑假期间翻译散文选一，华师教材几乎没看，所以导致后期心理比较紧张，所以建议大家暑假期间在翻译散文选的同时，一定要认真仔细看华师教材，每一篇都要认真翻译，因为有可能出原题（那些科技的、广告类的什么可以直接略过了）。我翻译很烂，关键还是词汇量不够，消极词汇太多，所以一定要大量背单词。翻译的美文也可以看看。12年华师出了新东方美文的英译汉，所以最后一个月我把这个看了3遍，大致了解一下，并没有翻译。通常大家在翻译上会有挫败感，要记住翻译不是一两天可以提高的，这是一个潜移默化的过程，所以大家一定要保持信心，相信自己一定会有所进步。

　　三、写作
　　貌似最后一两个才开始练习，以专八真题为主，还背了几篇星火的作文模板，事实证明我好像错了，因为华师的作文一般和教育有关，所以和专八作文题材不太符合
　　专八作文我写着还行，但是华师的考研作文我确实没有发言权，今年看到题目的时候我冷汗出了一身，因为完全不知道要写些什么，下了考场也不知道自己到底写没写跑题。建议大家作文还是提早着手，可以背一些模板作文，多关注些教育类的作文。

　　四、日语
　　从图书馆借的旧版日语的配套讲解和练习题（都复印了出来）、何宝年的标准日本语练习题（也是图书馆借的，貌似孔夫子书店还有售）、二外日语对策之语法日语用的是旧版的标准日本语，大家一定要注重课本和真题，因为单词大多是书上的，单选很多是往年的真题，而且这些真题会重复出现，不要掉以轻心。考日语前我还在看07年日语，有个写假名的是“画期的”，我觉得这个单词不是课本上的不会考，事实证明我错了，所以时间充裕的话，大家把日语题给背了吧。日语也可以给大家提供答案。

　　五、政治
　　政治大纲、命题人（也就是1000题）、肖秀荣的必备考点，时事政治，最后八套题和最后四套题
　　政治十月一日开始准备，一开始就犯了大错误，没有看大纲，走了许多弯路，我的建议：大纲至少三遍要背会，紧跟肖秀荣的步伐（可以关注他的新浪微博肖秀荣教授）。至于政治辅导班，学姐们给我们的建议是可以不报，但是大家都害怕，所以都还是报了，由于我们院系假期还要补习新编日语，但不能以学校的院系的名义补习，所以就联合了海文政治辅导班。后来，大家的一直感觉就是辅导班很坑人，听了还不如不听，因为老师讲的全是重点，而且都是在吹嘘自己的命中率有多高，听了这话我反正是很反胃。因为政治这东西大差不差，大家多关注一下微博上的动态，完全是可以掌握重点难点的。如果真想报的话，可以打听一下学府的，因为肖秀荣是那个辅导班的，他讲的真的很好，我听他时事政治的音频都能听笑了，可谓既深刻又幽默。这里给大家讲一下微博的作用，考研的时候我取消关注了所有那些无关紧要的人，全部关注都是在全国各地为了自己梦想拼搏的人，我们会每天更新自己的学习进度或者学习计划，分享最新的消息，相互支持鼓励，而且在远离电脑的情况下，微博是我唯一的消遣。大家可以多多利用网上的资源。
　　除了学习，身体是革命的本钱，一定要好好爱护。我曾几度因为学习的压力痛苦不堪，所以劳逸结合，完成计划了可以让自己小小的放松一下。作息时间一定要固定，懒觉是学习的天敌，前期每天至少学习八小时，中后期（如果可以逃课的话）十三到十四小时。
　　现在外面在放烟火，我在写经验帖，祝大家节日快乐。写的不完善，以后会继续补充！

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4936632p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com