华中师范大学外国语学院考研经验分享

　　我是在大三下学期在一位好朋友的建议和帮助下确定考华师的，确定目标以后就是上网找关于华师的参考书籍，其实初试的时候参考书目基本用不到，但是华师指定的那两本翻译参考书很重要的，建议好好看看。

　　首先，是基础英语，最重要的是先买真题，看一下真题的题型，这样才能根据题型找到适合的复习资料。我买了北京环球时代的《基础英语高分突破》上面的词汇和语法讲解都不错，还有改错，都要好好练练。完型填空就连专业四级的差不多了，最难的是无选项完型，这个真是让人摸不着头脑。我当时练习的是三级笔译上的完型，还有江涛的《雅思阅读理解》，这本书上也有无选项完型填空。阅读理解练的是专四和专八的阅读，华师这几年来最后都出了个诗歌分析，这方面我也不太擅长，所以也没有什么好的方法。

　　第二，是翻译与写作。上面已经说过，华师指定的那两本翻译参考书很重要，要重视。关于文学翻译，我买了《张培基散文选》，先自己翻译，然后对照，组后再背诵，翻译的提高就是多多积累，多背多练习。另外，我还练习了《星火英语专八翻译》上面的段落我基本是全部练习，然后背诵，感觉很有收获。写作，我是从十月份开始练习的，主要以专业八级的写作为主，自己在规定的时间内写好，然后再参考范文，最好把范文背下来，这样既能增加词汇量，还可以提高翻译水平，反正英语多背点没有坏处的。写作不能忽视，也要多练多背。

　　第三，我的二�