2019年华东政法大学翻译硕士常见问题解答

　　问：华政翻译硕士有什么办学特色？

　　答：我校翻译硕士专业学位办学紧紧依托本校强大的法学优势，对接上海“四个中心”和自贸区建设，凸显法律翻译特色，凭借一支外语、法律复合型师资队伍，旨在培养具有创新精神和实践能力，系统掌握法律综合知识，具有扎实的英、汉两种语言技能的应用型翻译人才。在课程方面，我校翻译硕士课程体系特色鲜明，凸出法律翻译实务能力的培养，开设包括法律翻译、合同翻译、判例研究等课程，基本形成了以法律翻译为主线，理论与方法论为辅线的教学培养模式。

　　问：华政翻译硕士的课程建设有何特点？

　　答：本硕士点采用“基础类课程+核心类课程+提高类课程”的模式，构建以语言理论和法律知识为根基、以笔译、口译技能为核心、以中西文化素养为辅的课程体系，在具体的课程设置上已经形成了鲜明的专业特色。例如，《中外法律语言比较》和《国外判例译评》为基础性课程，旨在教授学生基本的语言和法律知识，为法律翻译的技能培养打基础；《翻译概论》《法律翻译》为初级核心课程，《高级法律翻译》《法规规章翻译》《合同翻译》《计算机辅助翻译》为高级核心课程，均以培养学生的法律翻译专业技能为课程建设目标。

　　问：华政翻译硕士每年招生总数是多少？

�