广东外语外贸大学2013年二外俄语复习经验分享

 
　　考广外的时候就一直在找关于二外俄语的各种信息，可是却发现一直没有，除了一套样题和03年的真题，到底题型，什么难度，一般得分多少都不清楚。然后自己就慢慢摸索，然后跟着老师的指点，就一直过来了。出来成绩后觉着还可以91，觉着应该把自己的经验告诉大家和大家一起分享，后面附带一些二外其他高校的真题，希望可以帮到以后考广外的同学。

　　总结：
　　第一部分：准备部分
　　1．所考范围：东方大学俄语1-4册。因为自己之前有段时间耽搁了俄语，所以暑假几乎在补课，而且不是同一版，我们学的是东方新版大学俄语。但是不管怎样，知识点是死的，所以即使课本不一样也不用慌，只要基础扎的好，一样不耽搁进程。
　　2．自己看的范围：因为自己时间问题，第四册没有看，只是把第一到第三册的看完了，看的最多的是第一册和第二册，第三册把语法点看的很透，课文看了，主要提高自己对俄语句子结构的熟悉程度，单词背了，用于扩大词汇并有利于考试中翻译。
　　3．考试试题类型：13年是单选，完形填空，6篇阅读理解，一篇短文中抽出五个句子翻译和一篇100词左右的作文。

　　第二部分：所用书目
　　1．大学俄语1-4册课本；
　　2．俄语初级实践语法，陈国亭韩爱国编著，外语教学与研究出版社；
　　3．俄汉汉俄词典，黄色皮的，外语教学与研究出版社；
　　4．大学俄语四级范文（任何一本都好）；
　　5．大学俄语四级模拟题；
　　6．各个高校的二外俄语真题；

　　第三部分：复习计划
　　其实我自己是抱着想学好俄语的心态去学的，因为兴趣，所以学着很开心，很快。最好的，影响也好的方法就是从语音开始，一点一点学。如果你只是想应付考试，那么你就不要在语音上下过多的功夫，因为几乎不考。
　　1．因为一直跟着老师学二外，所以第一册学的很扎实。
　　复习时就没有下多大功夫。第一册就是很基础的部分，单词一定全部记住，因为是很基本的。13年广外的俄语题目不难，很基础，很多都是第一和第二册的，如果单词都不会，怎么做题，又怎么可以很快地做完题量很大，但很基础的6篇阅读理解呢？然后要把这一册的基础语法点搞清楚，这个最重要。名词的各种格，动词的变格等等，每一个语法点都是重点和基础。还要把后面的习题（填空）等耐心地做下，可以起到很好的巩固作用。
　　2．第二册的课文更长，词汇更多，语法更难。
　　这一册的重视程度要大于第一册和第三册。暑假开始加上九月其实是很好的复习俄语的时间，不用看需要大量背诵的政治，基础英语每天练着找感觉，而俄语就有很多时间。这样只要到九月把一二册看完就已经打好了很好的基础。
　　3．十月份的时候可以用来复习第一册和第二册，还是第二册为主。
　　这个时候可以结合语法书一起复习。因为语法书中的语法包含了四册的语法，即使按照类别看，还是会有不懂的地方。这个时候不要担心，把涉及的点分好类，尽量去记，尤其以例句最佳，不会的要做标记。一二四五章可以看完。和课本上一样的语法点一定要标注好，至于一些很细的可以在第一遍了解就好。这一册的课文和对话很重要，对于部分好的要背一下，对于找语感，熟悉俄语，语法知识点记忆，阅读和写作大有裨益。

　　4．十一月份可以开始看第三册了。
　　这一册我得目标是语法点搞清楚，单词每天都背，至少要做到眼熟认识它。课文中很有历史的那种可以不看，找一些好的去好好分析翻译。找出那些重点句子（课后有提示），先是翻译，然后各种变格分析，语法点和俄语句子结构。因为俄语句子结构很灵活，有时候做不对题目，完全是因为你读不懂结构，搞不懂意思，也就没有办法写对了。看第三册的时候要配合语法书一起看。每次遇到和前面语法相关的、自己又不会的，可以回头复习。因为俄语语法点很碎，多看多记多自己总结，效果慢慢就出来了。这个时期语法书是最后看完的。
　　5．十二月份，如果你的时间足够，可以很早就开始看第四册了。
　　因为自己时间不够，所以这段时间没有看。建议大家还是看，13年基础并不代表以后考研的俄语就一直这样。进入12月份就进入了大量做题背诵的阶段了。找一本作文书，结合着第一，二册课文（哪个好背背哪个），准备各种话题作文十几篇，然后每天都看，都背，直到会背。然后就是语法书上各种错题难题解答巩固，很多你会发现自己会了。与此同时要做各种真题，查漏补缺，把握时间，寻找做整套题的感觉。
　　6．考试前可以很快的扫描重要，常考，易忘记的语法点。看错题，背作文。

　　第四部分：复习方法
　　1．单词：学俄语，单词往往是很头疼的事。同样的意思有很多中表达，但是变格还那么多，时态还会转化，实在麻烦。背单词我觉着要有方法。一次要背50个单词，而形容词副词和动词是重点。然后不断重复去记忆就好了。对于动词的变格和搭配很重要。对于每个动词，首先要把六种格都列出来，然后各种时态变形，最后是搭配。背的时候就按照这个顺序不断重复不断记忆，到一定程度你就直接顺出来了。如果你善于总结的话，你会发现这些格是有规律了，第一第二变格都有固定形式。知道这样再重新背就会轻松好多。其次要善于在对话和课文中记忆。这样有语境有搭配，读熟背熟后语法就不是问题了。对于长得很像的单词和意义很相似的单词要单独写入笔记中，这样对于有些单选和完形填空很有帮助。单词重在重复记忆，多种方式记忆。

　　2．语法：对于语法有几个重点：名词的性数格及用法，形容词性数格，短尾长尾，比较急最高级，基数词序数词用法，不定量集合倍数约数用法，钟点年月日年龄表示法，各种代词变形和用法，不定代词反身代词否定代词常考，动词的一切变位时态体态，三种命令式定向不定向都是常考的，副词注意比较级和最高级，前置词非常重要，什么时候用那个，与那个名词形容词名词或者动词搭配很重要，连接词知道会用就好，最大块还有句子，不定人称句，无人称句，并列复合句，主从复合句都非常重要。要分清他们的区别，哪些相似，固定搭配很重要。其实主要考点就是这些，那些各种复杂的变格其实记住了就不难了。有很多总结的表格，你需要经常默写，名词形容词代词动词都是的。我几乎都默写了不下10遍，但是到现在还是会出错。这个是很重要的基础，只有这个掌握了才能进行俄语其他难度的学习。如果你连句子成分词性都不懂，还怎么做题？对于句子，我觉着背例句最好，每个句子类型背一个，背熟，效果绝对好。至于其他琐碎的知识点也可以采用背例句的方法。

　　3．完形填空：这个没有练习，因为没有题目。但是它的题就是涉及变格，搭配，代词等联系上下文的，词义辨析等基础题，只要语法基础牢固，单词会，文章理解。一般问题不大。
　　4．作文：一方面课文是肯定要背的，然后另一方面需要结合作文书。我背的有：自我介绍，我的家庭，一个人（爸爸，老师朋友等），一件难忘的事，我的家乡，我的学校，我喜欢的运动，我的学习（专业），如何学外语，成功，我的祖国等，你可以自己添加，很多作文都可以是一篇多用。13年考的是自我介绍。
　　5．翻译：我觉着最难的题目了。总有几个单词你不认识，因此不好翻译。这就用到大学俄语四级模拟题了。上面我其他题都没有做，只是做翻译，（偶尔看两篇阅读）时间长了，各个类型都做过了，好多词汇也懂了，关键是可以进一步分析句子结构，怎么处理翻译成汉语的能力，这样就可以了。
　　6．阅读：13年的阅读不难，好多都可以在原文中找到。以后怎样不清楚。只要单词认识，语法懂，文章读懂就简单了。至于03年中某些在文章中找不到答案的题，要么是推断，要么是同意转换，这样也就是词汇和语法问题了。怎么准备估计你也清楚了。其实看好弄透每篇课文就可以了。
　　7．至于最后的各个高校的真题，要选出几份不错的，全部做完，掌握时间。单选要注意总结看那些是常考点，阅读可以看看，扩大词汇量和速度，不用全做，有选择的就好。这个不是主要的。

　　总结：
　　1．单词语法是重点，课本是基础，这个整理好比什么都重要；
　　2．做一定的题，一定时间的题海战术很必要，帮助你理解记忆和巩固；
　　3．看不进去时就一直大声读，这个是很好的办法；
　　4．俄语知识点很碎，要总结，重复记忆。

　　帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t4949846p1转载请注明本帖地址。
　　※来源：考研论坛bbs.kaoyan.com