同济大学博士研究生入学英语考试大纲

本考试对教材不作统一规定，凡符合下列评价目标的课程及教材都适合考生应考复习。

一、评价目标

考生应掌握下列语言知识和技能：

( 一 ) 语言知识

1 ．语法知识

考生应能熟练地运用基本的语法知识。

本大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中能更准确、自如地运用语法知识。

2 ．词汇

考生应能掌握 8000-10000 左右的词汇以及相关词组。

( 二 ) 语言技能

1 ．阅读

考生应能读懂不同类型的文字材料 ( 生词量不超过所读材料总词汇量的 3 ％ ) ，包括信函、书报杂志上的文章等。根据所读材料，考生应能：

1) 理解主旨要义；

2) 理解文中的具体信息；

3) 理解文中的概念性含义；

4) 进行有关的判断、推理和引申；

5) 根据上下文推测生词的词义；

6) 理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系；

7) 理解作者的意图、观点或态度；

8) 区分论点和论据。

2. 翻译 ( 英译中 )

考生应能将所给的文字材料译成汉语 , 理解正确 , 译文达意。

3. 写作

考生应能正确使用 4 － 5 千英语词汇，熟练掌握相关英语习惯用法；应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等，还应能写一般描述性、叙述性和说明或议论性的文章。短文写作时，考生应能：

1) 做到语法、拼写、标点正确，用词恰当；

2) 遵循文章的特定文体格式，做到行文流畅，词汇丰富，句式变化；

3) 合理组织文章结构，使其中心突出，内容统一、上下文连贯；

4) 根据写作目的和特定读者，恰当选用语言。

二、考试形式、考试内容与试卷结构

( 一 ) 考试形式

考试形式为笔试。笔试考试时间为 180 分钟。满分为 100 分。

( 二 ) 笔试考试内容与试卷结构

笔试试题分四部分，包括词汇 , 阅读理解 , 翻译 ( 英译中 ) 和写作。

第一部分 词汇

该部分共 20 小题，每小题 0.5 分，共 10 分。

主要测试考生的词汇量。要求考生根据所给的题目，从每题所给的 4 个选项中选出最佳答案，或填空。

第二部分 阅读理解

该部分共 25 小题，每小题 2 分，共 50 分。主要考查考生理解具体信息、掌握文章大意、猜测生词词义并进行推断等能力。要求考生根据所提供的五 -- 六篇文章的内容，从每题所给出的 4 个选项中选出最佳答案。

第三部分 翻译 ( 英译中 )

该部分考查考生的理解和翻译 ( 英译中 ) 能力。要求考生把所提供的一或两篇短文译成中文 . 共 20 分。

第四部分 写作

该部分考查考生的书面表达能力。共 1 题， 20 分。

本部分要求考生掌握、应用一定的英语写作技巧，能即兴写作各种所学体裁的短文；提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。要求完成 250-300 个词以上的英文短文。